外国法人在日本设立合同公司(GK)的流程与实务要点
GODO KAISHA / GK
外国法人在日本设立合同公司:
从登记到银行开户的实务指南
合同公司(合同会社,简称GK)具有设立程序相对灵活、章程原则上无需公证等特点。对于外国法人而言,真正需要提前规划的往往是母公司证明文件、签字认证、外汇法申报以及银行开户。
OVERVIEW
合同公司设立的整体流程
-
确定设立概要
确定公司名称、总公司所在地、经营目的、注册资本、会计年度、成员、代表成员及职务执行者等事项。
-
准备外国母公司文件
准备登记证明、章程、代表权限证明、签字证明、宣誓书及日文翻译。
-
制作合同公司章程
与株式会社不同,合同公司的章程原则上不需要公证人认证。
-
缴纳出资款
实务上可使用由代表成员制作的出资款收据等文件证明缴纳。
-
申请设立登记
向法务局提交申请。登记申请日即为公司设立日。
-
取得登记证明
登记完成后取得登记事项证明书及印鉴证明书。
-
办理税务及社会保险备案
向税务署、地方税务机关、年金事务所等提交必要文件。
-
申请银行开户
银行将审查经营实态、资金来源、实际控制人及日本国内管理体制。
-
确认外汇法申报
根据行业判断是否需要事前申报;其他情形也可能需要事后报告。
STRUCTURE
外国母公司出资时的典型结构
合同公司没有“股东、董事”的概念,主要由成员、代表成员、职务执行者构成。外国法人担任代表成员时,需要指定实际执行业务的个人作为职务执行者。
DOCUMENTS
需要准备的外国母公司文件
| 文件 | 主要用途 |
|---|---|
| 登记证明书、Certificate of Incorporation等 | 证明母公司合法存在 |
| 公司章程、Articles of Association等 | 确认公司的基本规则及经营范围 |
| 代表人权限证明 | 证明签字人有权代表母公司 |
| 签字证明或签名认证 | 证明签字确为本人所签 |
| 宣誓书 | 补充说明母公司、代表人及权限 |
| 日文翻译 | 外文文件原则上需要附日文翻译 |
实务上的难点
CEO、Director、Chairman等头衔并不一定足以证明该人员可以单独代表母公司。母国文件、签字认证、宣誓书及日文翻译之间必须保持一致。
KEY ISSUES
外国法人子公司设立的三个难点
01证明母公司的存在及代表权限
各国的登记、印鉴和代表人制度不同,需要根据日本登记实务补充证明文件。
02取得签字证明及宣誓书
可通过本国公证人、驻日使领馆、宣誓书及Apostille等方式办理。所需时间可能从数天到数周不等。
03登记完成后仍可能难以开户
代表人均居住在海外并不妨碍设立登记,但银行开户会重点审查日本国内的经营和管理基础。
BANK ACCOUNT
银行开户审查的重点
外国母公司100%出资的日本子公司,往往是银行开户比设立登记更困难。银行会从反洗钱、反恐融资及犯罪收益转移防止的角度进行审查。
- 日本国内的经营基础办公室、电话号码及实际业务活动
- 代表人及职务执行者本人确认资料及是否能够参加面谈
- 经营内容与交易对象合同草案、报价单、客户和供应商资料
- 资金来源母公司出资款、运营资金及汇款凭证
- 实际控制人说明至最终个人股东的股权结构
- 海外汇款计划汇款对象、目的、金额及频率
容易导致审查趋严的因素
非居住者负责人、缺乏实际办公室、注册资本较低、业务实态不明确、预计频繁发生海外汇款等因素同时存在时,银行的风险评价会提高。
COMPLIANCE
外汇法及税务备案
外汇法
外国法人设立日本法人可能属于对内直接投资。涉及网络安全、通信、半导体、基础设施、先进技术等行业时,应在登记前判断是否需要事前申报。即使不属于事前申报行业,也可能需要向日本银行提交事后报告。
公司设立后的备案
通常包括法人设立届出书、青色申告承认申请书、工资支付事务所开设届、源泉所得税纳期特例申请及地方税备案。雇佣员工时,还需办理社会保险和劳动保险手续。
与外国母公司交易时需要关注
转让定价税制源泉所得税消费税过少资本税制捐赠金及利益转移
SCHEDULE
建议时间表
第1~2周
确定设立概要、确认行业及外汇法申报要求
第2~4周
准备母公司文件、签字证明、宣誓书及日文翻译
第3~5周
制作章程、出资文件及登记申请文件
第5~6周
申请设立登记
第6~8周
取得登记簿和印鉴证明,并办理税务备案
第7~12周
申请银行开户并接受审查
从开始准备到银行账户可以实际使用,建议预留2~3个月以上。实际时间取决于母公司所在国、文件认证、行业及银行审查情况。
RECOMMENDATIONS
提高银行开户成功率的准备
- 尽可能使用具备实际经营功能的办公室
- 根据业务规模合理确定注册资本,避免金额过低
- 尽可能安排日本居住者担任职务执行者或业务负责人
- 经营目的应与实际业务相符,不宜过于宽泛
- 准备母公司介绍、官网、财务报表及股权结构图
- 准备日本事业计划、销售计划、交易对象及资金用途说明
- 在设立阶段即由税理士、司法书士等专业人士参与
重要说明
本文为一般性实务信息,不构成针对具体案件的法律、税务或银行开户保证。外汇法申报、登记文件及银行审查要求会因行业、国家、股权结构和个案情况而不同,建议在设立前进行个别确认。
